Az Amerika kapitány magyar plakátja veri az amerikait?

Mi augusztusban láthatjuk mozijainkban a hazafias amerikai szuperhősről, Amerika kapitányról szóló képregény-adaptációt, melynek végre megérkezett az első, magyar nyelvű plakátja.

Az idehaza kisebb késéssel, augusztus negyedikén bemutatásra kerülő Amerika Kapitány: Az első bosszúálló (Captain America: The First Avenger) hazai forgalmazója, a UIP-Duna Film kiadta a sajtónak a képregényadaptáció első hazai plakátját, ami természetesen megegyezik a nemzetközivel. A kép a koncepció alapján kevésbé koncentrál a főhősre, a többi fő karakter is szerepel rajta (Bucky, Peggy Carter és a többiek, no meg persze Vörös Koponya). Bár Amerika megúszta, de mi a közhelyes kék-narancssárga dizájnból kaptunk ismét ízelítőt.

Ugyancsak hír a Paramount 2D-ben és 3D-ben is megtekinthető filmjéről, hogy az a legtöbb országban meg fogja tartani az eredeti címét. Az Amerika-ellenes hangokat megakadályozandó a gyártó stúdiók, a Paramount Pictures és Marvel Studios minden helyi forgalmazónak megadta az opciós jogot, miszerint eltekinthet a Captain America: The First Avenger címtől, s helyette használhatják a The First Avenger, azaz Az első bosszúálló elnevezést. Egyedül Oroszország, Ukrajna és Dél-Korea élt ezzel a lehetőséggel.