Még a szinkronos bemutató sem segített a Koszorúslányokon. Az Amerikában hatalmas sikerrel vetített film itthon még tízezer nézőt sem érdekelt premierjének hétvégéjén, így nálunk elmarad a kasszarobbantás.

Úgy tűnik, hogy itthon nem volt kellő hájpja a Koszorúslányok (Bridesmaids) című komédiának, így nem aratott túl nagy sikert. A hétvégén 25 moziban bemutatott filmet 9 257-en nézték meg Magyarországon, s bár ezzel az újoncok közül a legnagyobb érdeklődéssel kísért lett, még így is messze elmaradt a várakozásoktól.


Pedig a valahol a Másnaposokra emlékeztető film Amerikában hatalmas sikernek számít, hiszen alig 30 millió dollárból készült és már 125 milliós bevételnél tart. Mindez annak köszönhető, hogy a közönség remekül reagált a vígjátékra: a nyitóhétvégéjén 26 millió dollárt termelő Koszorúslányok még bemutatójának ötödik hetében is 10 millió dolláros hétvégét produkált, tehát kivételesen lassan csökken a bevétele. Éppen ezért valahol meglepő, hogy Amerikán kívül nem nagyon mutatták még be: májusban Romániában és Szlovéniában volt csak látható, s azóta csak Izland és Magyarország lakosainak nyílott arra lehetőségük, hogy jegyet váltsanak valamelyik helyi moziban.