Spangli? Nancy ül a fűben? Vagy az angol címnél maradva: Weeds? Mindenki azt használja, amelyik szívének kedves, egy azonban biztos, mind ugyanazt a sorozatot fedi. És már nyakunkon a folytatás is, melyhez nagy név csatlakozott.

Ritka az ilyen, hogy a magyar és az amerikai sugárzás épp ugyanott tart, hiszen akárcsak "ők", mi is négy évadot láthattunk eddig a drogközpontú komikus drámából. Sőt, még egy piros pont a hazai közönségnek, a sorozatnak immáron harmadik szezonja fog megjelenni DVD-n.

Az Amerikában nyáron kezdődő 5. évadban minden ott folytatódik, ahol a negyedikben abbamaradt, így természetesnek tűnhet, hogy a történet során Nancy-nek szüksége lesz majd egy nőgyógyászra, akit a kanadai énekesnő, Alanis Morissette fog alakítani, akinek karaktere, már meg sem lepődünk, romantikus viszonyba fog kerülni a Weeds egy másik főszereplőjével.