SG.hu·
Egy bébiszitter naplója - Scarlett Johansson villant
Romantikus vígjátékkal általában tele a padlás, de jó romantikus vígjáték meglehetősen kevés születik - a limonádé uralkodik. Vagyis uralkodott.
Könyvadaptációkkal tele a padlás, jó átiratot azonban nagyítóval kell keresnünk. Az Egy bébiszitter naplója című film is egy könyv alapján született, viszont most töredelmesen be kell vallanom, hogy az idehaza Dadusnapló címmel megjelent regényt nem olvastam, pedig általában szinte versenyszerűen gyűjtjük be a filmek alapjául szolgáló könyveket, hogy olvasói és laikus szemmel is szemrevételezhessem az adott művet.
És olykor milyen jól teszi az ember, ha nem olvassa az eredeti történetet, hiszen a visszajelzéseket látva a Dadusnapló rajongói bizony nem tartják jónak a belőle készült filmet. Az alkotás hangsúlyai teljesen eltolódtak a dadusra és nem a New York-i rongyrázó Upper East Side döbbenetesen formulatív és üres életére koncentrál.
A film egy frissen végzett egyetemista lányról, Annie Braddockról szól, aki gazdasági szakon szerzett némi antropológia mellékszakiránnyal dúsított diplomát. Annie-t különösebben nem is annyira érdekli a közgazdasági szféra, sokkal jobban kedveli tanulmányozni az embereket. Egy véletlennek köszönhetően a pályakezdő lány ölébe pottyan egy állás: bébiszitter lehet egy előkelő családnál. Na, hiszen!
Az amerikaiaknak erre van egy megfelelő kifejezésük, miszerint "fish out of water", mondhatni partravetett hal, aminek az a lényege, hogy az ember megpróbálja egy számára teljesen idegen közegben feltalálni magát - előre sejthető, hogy milyen eredménnyel, ha komédia a műfaja egy filmnek. Persze az Egy bébiszitter... többet akar markolni egy egyszerű vígjátéknál, így kapunk romantikát és némi melodrámát is az arcunkba, mindezt pedig jól nyakon öntik valami lightos társadalomkritikának nevezett pszeudo-szósszal, hogy lássuk benne a tanítási célzatot is.
A végeredmény pedig, a szósz kellemes ízének köszönhetően kifejezetten fogyasztható lett. Az Egy bébiszitter naplója éppen annyira veszi magát komolyan, mint amennyire kell és bár ilyenkor általában jól ismert kritikai alaptételeket szajkóz, mégis nagyon élvezetesen teszi azt. Az Upper East Side-i környezetben csetlő-botló, a nap 24 órájában gyereket nevelő Scarlett Johansson bár nem egy színészfenomén (ez ismét bebizonyosodik), ám de kifejezetten bűbájos, s ezzel remek ellentétpárt alkot a karót nyelt szülőkkel.
Nem is olyan régen Brittany Murphy és Dakota Fanning főszereplésével készült egy hasonló témát feldolgozó film, a Nagydumás kiscsajok, viszont a két próbálkozás között ég és föld a különbség. Az Egy bébiszitter naplója egyértelműen magasabbrendű és sokkal eredetibb megközelítéseket alkalmaz - kár hogy az antropológus szemüveggel nézett manhattani törzsi élet nem jön elő túl sokszor.
Az efféle filmekre szokták mondani, hogy bár semmi extrát nem adnak az embernek, mégis nagyon kellemes kikapcsolódást jelenthetnek, ezúttal főleg a humorforrásnak köszönhetően, de az enyhe dráma is jól áll az Egy bébiszitter naplójának. Sajnos ezúttal a kötelező romantikus szál csak kerékkötője a történetnek, amit el lehet viselni, de talán nem kellett volna ennyire ráfeküdni és bevonni a történet fősodrába.
Magyar nyelvű filmelőzetes letöltése
Könyvadaptációkkal tele a padlás, jó átiratot azonban nagyítóval kell keresnünk. Az Egy bébiszitter naplója című film is egy könyv alapján született, viszont most töredelmesen be kell vallanom, hogy az idehaza Dadusnapló címmel megjelent regényt nem olvastam, pedig általában szinte versenyszerűen gyűjtjük be a filmek alapjául szolgáló könyveket, hogy olvasói és laikus szemmel is szemrevételezhessem az adott művet.
És olykor milyen jól teszi az ember, ha nem olvassa az eredeti történetet, hiszen a visszajelzéseket látva a Dadusnapló rajongói bizony nem tartják jónak a belőle készült filmet. Az alkotás hangsúlyai teljesen eltolódtak a dadusra és nem a New York-i rongyrázó Upper East Side döbbenetesen formulatív és üres életére koncentrál.
A film egy frissen végzett egyetemista lányról, Annie Braddockról szól, aki gazdasági szakon szerzett némi antropológia mellékszakiránnyal dúsított diplomát. Annie-t különösebben nem is annyira érdekli a közgazdasági szféra, sokkal jobban kedveli tanulmányozni az embereket. Egy véletlennek köszönhetően a pályakezdő lány ölébe pottyan egy állás: bébiszitter lehet egy előkelő családnál. Na, hiszen!
Az amerikaiaknak erre van egy megfelelő kifejezésük, miszerint "fish out of water", mondhatni partravetett hal, aminek az a lényege, hogy az ember megpróbálja egy számára teljesen idegen közegben feltalálni magát - előre sejthető, hogy milyen eredménnyel, ha komédia a műfaja egy filmnek. Persze az Egy bébiszitter... többet akar markolni egy egyszerű vígjátéknál, így kapunk romantikát és némi melodrámát is az arcunkba, mindezt pedig jól nyakon öntik valami lightos társadalomkritikának nevezett pszeudo-szósszal, hogy lássuk benne a tanítási célzatot is.
A végeredmény pedig, a szósz kellemes ízének köszönhetően kifejezetten fogyasztható lett. Az Egy bébiszitter naplója éppen annyira veszi magát komolyan, mint amennyire kell és bár ilyenkor általában jól ismert kritikai alaptételeket szajkóz, mégis nagyon élvezetesen teszi azt. Az Upper East Side-i környezetben csetlő-botló, a nap 24 órájában gyereket nevelő Scarlett Johansson bár nem egy színészfenomén (ez ismét bebizonyosodik), ám de kifejezetten bűbájos, s ezzel remek ellentétpárt alkot a karót nyelt szülőkkel.
Nem is olyan régen Brittany Murphy és Dakota Fanning főszereplésével készült egy hasonló témát feldolgozó film, a Nagydumás kiscsajok, viszont a két próbálkozás között ég és föld a különbség. Az Egy bébiszitter naplója egyértelműen magasabbrendű és sokkal eredetibb megközelítéseket alkalmaz - kár hogy az antropológus szemüveggel nézett manhattani törzsi élet nem jön elő túl sokszor.
Az efféle filmekre szokták mondani, hogy bár semmi extrát nem adnak az embernek, mégis nagyon kellemes kikapcsolódást jelenthetnek, ezúttal főleg a humorforrásnak köszönhetően, de az enyhe dráma is jól áll az Egy bébiszitter naplójának. Sajnos ezúttal a kötelező romantikus szál csak kerékkötője a történetnek, amit el lehet viselni, de talán nem kellett volna ennyire ráfeküdni és bevonni a történet fősodrába.
Magyar nyelvű filmelőzetes letöltése
|
Egy bébiszitter naplója (Nanny Diaries) feliratos amerikai vígjáték, 106 perc, 2007 Rendező: Robert Pulcini, Shari Springer Berman Író: Emma McLaughlin, Nicola Kraus Forgatókönyvíró: Shari Springer Berman, Robert Pulcini Zeneszerző: Mark Suozzo Operatőr: Terry Stacey Producer: Richard N. Gladstein, Dany Wolf Scarlett Johansson (Annie Braddock) Chris Evans (Harvard Hottie) Donna Murphy (Judy Braddock) John Henry Cox (Dean) Alicia Keys (Lynette) Laura Linney (Mrs. X) Paul Giamatti (Mr. X) Nicholas Art (Grayer) |
