A Korcs szerelmek és a 21 gramm rendezője elkészítette trilógiája befejező részét, a bibliai történetből kiinduló, három kontinensen átívelő, magányt és elszigeteltséget vizsgáló Babelt. Alejandro Gonzáles Innáritu új filmjét Cannes után a kritika is ünnepli.

Egy amerikai házaspár Susan és Richard (Cate Blanchett és Brad Pitt) Marokkóba utazik, harmadik gyerekük halálát kiheverni. Két marokkói kisfiú vadászpuskával gyakorol a sivatagban, a fegyver elsül, és a golyó az arra haladó buszon ülő nőt véletlenül nyakon találja. Férje kényszeríti a sofőrt, hogy álljon meg a legközelebbi faluban, segítségért. Otthonukban, San Diegóban a két gyerekükkel ottmaradt dada, Amelia úgy dönt, hogy magával viszi a mexikói határ túloldalára a szőke kisfiút és kislányt fia esküvőjére.


Alejandro Gonzalez Inarritu és Brad Pitt
Az autót a nő forrófejű és pánikbeteg unokaöccse Santiago (Gael Garcia Bernal) vezeti. Míg Richard egy kunyhóban küzd felesége életéért, a lövés nemzetközi konfliktust eszkalál, a biztonsági erők nagy erőkkel kezdik keresni az állítólagos terroristákat. Eközben Tokióban egy fiatal süketnéma lány, Chieko (Rinko Kikuchi) küzd a fogyatékosságából és anyja öngyilkosságából fakadó elszigeteltséggel.

A Hollywood Reporter szerint a film készítőinek sikerült brilliánsan összesodorni a különböző történetek szálait, úgy, hogy közben elegendő időt hagytak a karakterek és egymáshoz való viszonyuk mélységének feltárására. A Variety kritikája a rendezői színészvezetést, jellemábrázolást dicséri, és az eszköztelen színészi alakításokat, mint például Cate Blanchetté, vagy az amerikai és a marokkói gyerekpároké.

A Screen International kiemeli a gyönyörű vizuális kontrasztot a fülledt-poros, elhagyatott marokkói és mexikói helyszínek és a hideg városi fényektől csillogó, zsúfolt tokiói jelentek között. A Times pedig arról ír, hogy a Babel olyan érzelmi mélységekbe visz, amely egyesíti a nézőket világszerte.

A Babelt a Budapest Film mutatja be Magyarországon 2007 elején.