SG.hu·
Vaiana: itt a szinkronos előzetes
Szinkronos előzetest kapott az új Moana.
Általában azt szoktuk írni, hogy a szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban, és ez most is megállja a helyét, hiszen a Vaiana premierje még arrébb van. Íme a magyar teaser
A Disney filmje 2026 nyarán kerül a hazai mozikban, és a fenti videó érdekessége, hogy konkrét éneklést kellett felvenni hozzá, de lehet, hogy közel sem a végleges szöveggel.
Általában azt szoktuk írni, hogy a szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban, és ez most is megállja a helyét, hiszen a Vaiana premierje még arrébb van. Íme a magyar teaser
A Disney filmje 2026 nyarán kerül a hazai mozikban, és a fenti videó érdekessége, hogy konkrét éneklést kellett felvenni hozzá, de lehet, hogy közel sem a végleges szöveggel.