Remake-et kap egy ünnepi horror.

Itthon annak idején nem került hivatalosan bemutatásra a Silent Night, Deadly Night című kaszabolós horrorfilm, melynek feldolgozását már egy ideje elkezdték forgatni Hollywoodban. Az 1984-es horrorfilmnek így értelemszerűen nincs is magyar címe, de ha tükörben fordítanánk, akkor Csendes éj, halálos éj lenne.

A Mike P. Nelson (Wrong Turn, V/H/S/85) által írt és rendezett film főszereplője Rohan Campbell, akinek a karaktere fiatalon tanúja volt szülei halálának és annak, hogy egy Télapónak öltözött ember felelt érte. Mindez pedig arra sarkallja, hogy hasonló maskarában ő is ölni kezdjen.