Szekeres Viktor
Káromkodás rekordot állított fel a Deadpool 3
Csúnyán beszélnek a Deadpool & Wolverine-ben.
Pár évtizeddel ezelőtt a magyar közönség az akkor ismét elterjedő szinkronos filmeknek köszönhetően némi forradalmat élhetett át a filmek nyelvezete kapcsán, és akkor rácsodálkozhattunk arra is, hogy sokan mennyire mulatnak azon, ha egy filmben elhangzik egy csúnya szó. S ki tudja, talán a filmesek is rájöttek arra, hogy káromkodással sok jó pontot lehet szerezni a mozis közönségnél, és ezért szeretik túltölteni filmjeiket profán kifejezésekkel.
A Deadpool & Wolverine esetében tudjuk, hogy a Disney mindent megtett azért, hogy a nézők kedvében járjon, egy csomó ismerős arcot vonultatott fel, hogy kompenzálja a gyenge történetet, és azzal is tisztában voltak, hogy a közönség imádni fogja, ha Ryan Reynolds vagy Hugh Jackman azt mondja, hogy "fuck", illetve annak magyar megfelelőjét. Ennek megfelelően pedig a filmben csak a "fuck" 116-szor hangzott el a 128 perc alatt (a stáblista sem volt mentes tőlük!), amivel a film új rekordot döntött a franchise történetében, hiszen az eddigi csúcsttartó Deadpool 2 csak 90-et tartalmazott.
Pár évtizeddel ezelőtt a magyar közönség az akkor ismét elterjedő szinkronos filmeknek köszönhetően némi forradalmat élhetett át a filmek nyelvezete kapcsán, és akkor rácsodálkozhattunk arra is, hogy sokan mennyire mulatnak azon, ha egy filmben elhangzik egy csúnya szó. S ki tudja, talán a filmesek is rájöttek arra, hogy káromkodással sok jó pontot lehet szerezni a mozis közönségnél, és ezért szeretik túltölteni filmjeiket profán kifejezésekkel.
A Deadpool & Wolverine esetében tudjuk, hogy a Disney mindent megtett azért, hogy a nézők kedvében járjon, egy csomó ismerős arcot vonultatott fel, hogy kompenzálja a gyenge történetet, és azzal is tisztában voltak, hogy a közönség imádni fogja, ha Ryan Reynolds vagy Hugh Jackman azt mondja, hogy "fuck", illetve annak magyar megfelelőjét. Ennek megfelelően pedig a filmben csak a "fuck" 116-szor hangzott el a 128 perc alatt (a stáblista sem volt mentes tőlük!), amivel a film új rekordot döntött a franchise történetében, hiszen az eddigi csúcsttartó Deadpool 2 csak 90-et tartalmazott.