Ilyen lesz magyarul A szabadság hangja.

A Sound of Freedom a 2023-as év egyik legnagyobb mozis sikere volt. A film keddi nyitónapján 14,2 millió dolláros bevételt ért el, amivel felülmúlta még a 11,7 milliós Indiana Jones and the Dial of Destinyt is, és a hardcore keresztény közönséget megcélzó alkotás a nagy és jól célzott hírverésnek köszönhetően akkorát futott annak ellenére, hogy évekig dobozban áll, hogy végül amerikai mozis pályáját 184 millió dollárral zárta - értelemszerűen nemzetközileg nem hasított ilyen nagyot, de a 66 milliós bevétel többszöröse annak, amit az efféle kaliberű filmek hozni szoktak. (A globális terjesztésnek köszönhető az is, hogy a premier utáni hét 70%-os IMDb 10/10-es osztályzat-arány 46,8%-ra csökkent mostanra.)


A film végre itthon is bemutatásra kerül, ahogy a fenti, magyar szinkronos előzetes is hirdeti. A hivatalos szinopszisa: "A szabadság hangja című akcióthriller egy döbbenetes igaz történet alapján készült. A főszerepben egy valós személy karakterét, Tim Ballard szövetségi ügynökötöt láthatjuk, aki 12 éven át nyomozott gyermekkereskedők és pedofilok után. Munkája rendkívül kimerítő volt, erőfeszítései pedig gyakran sikertelenül végződtek. Nyugdíjba vonulása előtt Ballard úgy gondolta, hogy ideje egy új szintre helyeznie küzdelmeit a borzasztó bűncselekmények ellen. Dél-Amerikába utazott, ahol az Operation Underground Railroad nevű szövetség tagjaként számolt le valamennyi emberkereskedővel. Tíz év alatt számtalan gyermeket mentett meg, maga a film is egy sikeres akcióról számol be. A szabadság hangja egy ártatlan testvérpár kiszabadításának megható történetét és a küldetés rettentő részleteit helyezi a vászonra."