Szekeres Viktor
Az első ómen: itt a szinkronos előzetes
Magyarul beszél a The First Omen előzetese.
Általában azt szoktuk írni, hogy a szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban, és ez most talán nem állja meg a helyét, hiszen a The First Omen nemsokára bemutatásra kerül a mozikban idehaza. Íme a magyar nyelvű trailer.
A The First Omen előzményfilm lesz a klasszikus, Gregory Peck főszereplésével készített horrorfilmhez, az Ómenhez (The Omen). Az április ötödik bemutatásra kerülő pszichológiai thriller a Disney egyik elfekvő 20th Century Fox által gyártott alkotása lesz Arkasha Stevenson rendezésében.
Általában azt szoktuk írni, hogy a szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban, és ez most talán nem állja meg a helyét, hiszen a The First Omen nemsokára bemutatásra kerül a mozikban idehaza. Íme a magyar nyelvű trailer.
A The First Omen előzményfilm lesz a klasszikus, Gregory Peck főszereplésével készített horrorfilmhez, az Ómenhez (The Omen). Az április ötödik bemutatásra kerülő pszichológiai thriller a Disney egyik elfekvő 20th Century Fox által gyártott alkotása lesz Arkasha Stevenson rendezésében.