Magyarul is látványos a Babylon

Szinkronos lett a Babylon előzetese.

Általában azt szoktuk írni, hogy a szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban, és ez most is megállja talán a helyét, hiszen a Babylon csak 2023-ban kerül bemutatásra. Íme az előzetese magyarul.


A hazai premierre január 19-én fog sor kerülni. A hivatalos leírás szerint Damien Chazelle új filmje egy eredeti eposz, mely az 1920-as években játszódik Los Angelesben, Brad Pitt, Margot Robbie és Diego Calva, valamint Jovan Adepo, Li Jun Li és Jean Smart főszereplésével. Ahogy írják: "a túlméretezett ambíciók és elképesztő különcségek krónikája több karakter emelkedését és bukását követi nyomon a féktelen dekadencia és züllöttség korszakában a korai Hollywoodban"

Hozzászólások

A témához csak regisztrált és bejelentkezett látogatók szólhatnak hozzá!
Bejelentkezéshez klikk ide
(Regisztráció a fórum nyitóoldalán)
  • Ellaberin #1
    "Magyarul is látványos a Babylon"

    Általában a szikronizálás a látványt nem változtatja meg. Szójátéknak meg elég gyér, már ha az akart lenni.