Szekeres Viktor
Itt a Dungeons & Dragons: Betyárbecsület szinkronos előzetese
Magyarul beszél a D&D-trailer.
Általában azt szoktuk írni, hogy a szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban, és ez most is megállja talán a helyét, hiszen a Dungeons & Dragons: Betyárbecsület csak 2023-ban kerül bemutatásra. Íme az előzetese magyarul.
Az itthon március másodikán bemutatásra kerülő filmhez a forgalmazó, UIP-Duna Film a következő szinopszist adta ki: "Egy sármos tolvaj és különc kalandorokból álló bandája nagyszabású akciót terveznek egy elveszett ereklye megszerzéséért, de a dolgok veszélyesen kisiklanak, amikor a rossz emberekkel húznak ujjat…
A Dungeons & Dragons: Betyárbecsület a legendás szerepjáték gazdag világát és játékos szellemét ülteti át a mozivászonra ezzel a fergeteges és akciódús kalandfilmmel."
Általában azt szoktuk írni, hogy a szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban, és ez most is megállja talán a helyét, hiszen a Dungeons & Dragons: Betyárbecsület csak 2023-ban kerül bemutatásra. Íme az előzetese magyarul.
Az itthon március másodikán bemutatásra kerülő filmhez a forgalmazó, UIP-Duna Film a következő szinopszist adta ki: "Egy sármos tolvaj és különc kalandorokból álló bandája nagyszabású akciót terveznek egy elveszett ereklye megszerzéséért, de a dolgok veszélyesen kisiklanak, amikor a rossz emberekkel húznak ujjat…
A Dungeons & Dragons: Betyárbecsület a legendás szerepjáték gazdag világát és játékos szellemét ülteti át a mozivászonra ezzel a fergeteges és akciódús kalandfilmmel."