Újabb feldolgozását nézhetjük meg a Teljesen idegeneknek

Az olasz, a magyar, a francia és a spanyol változat után németül is láthatjuk a Teljesen idegeneket.

Az elmúlt évek egyik legnagyobb mozis sikere összbevétel tekintetében az olasz Teljesen idegenek volt - ha beleszámítjuk azt is, hogy a sok nemzeti változat, ami készült a film, mennyi pénzt fialt. Egyszerűen hihetetlen, hogy egy beszélgetős film (nem véletlen, hogy itthon színdarabként is láthatjuk) ekkorát taroljon, és ekkora igényt támasszon arra, hogy minden ország láthassa a történetet a saját színészeivel, saját szájízre hangszerelve.


A fenti előzetes a német változathoz készült, hiszen azt Nyílt titkok címen láthatjuk itthon a mozikban a Big Bang Media forgalmazásában október 22-én - már persze az, akit érdekel a film az eredeti vagy a magyar adaptáció, a BÚÉK ismeretében. Ha másért nem, azért érdemes lehet szemügyre venni, hogy vajon milyen eltérések lesznek az eredetihez képest, hiszen aki látta a Netflixre is felkerült spanyol, illetve francia változatot, az az is tisztában van azzal, hogy érdekes finomságokat is bele lehet csempészni a feldolgozásokba, nem muszáj egy az egyben készíteni azokat.

Hozzászólások

A témához csak regisztrált és bejelentkezett látogatók szólhatnak hozzá!
Bejelentkezéshez klikk ide
(Regisztráció a fórum nyitóoldalán)
Nem érkezett még hozzászólás. Legyél Te az első!