SG.hu·
Szikronos trailer az új meteoros katasztrófafilmnek
Ilyen lesz a Greenland - Az utolsó menedék.
Általában azt szoktuk írni, hogy a szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban, de ez most nem áll, hiszen a Greenland - Az utolsó menedék (Greenland) premierje már a nyakunkon van. Íme a film szinkronizált trailerje.
A nálunk szeptember 24-én moziba kerülő filmnek Gerard Butler a főszereplője. Mellette még kiemelt szerepet kapott Morena Baccarin ésd Scott Glenn. A forgatókönyvet Chris Sparling, majd Mitchell LaFortune pofozgatta át annyira, hogy a stáblistában is feltüntetésre kerüljön a neve (ugyebár a szkripteket jó páran szokták egyébként is finomhangolni, azonban az arbitráció során a legtöbben nem kaphatnak kreditet érte), a rendező pedig az a Ric Roman Waugh volt, aki korábban olyan filmeket jegyzett, mint a Shot Caller vagy a Snitch Dwayne Johnsonnal.
Általában azt szoktuk írni, hogy a szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban, de ez most nem áll, hiszen a Greenland - Az utolsó menedék (Greenland) premierje már a nyakunkon van. Íme a film szinkronizált trailerje.
A nálunk szeptember 24-én moziba kerülő filmnek Gerard Butler a főszereplője. Mellette még kiemelt szerepet kapott Morena Baccarin ésd Scott Glenn. A forgatókönyvet Chris Sparling, majd Mitchell LaFortune pofozgatta át annyira, hogy a stáblistában is feltüntetésre kerüljön a neve (ugyebár a szkripteket jó páran szokták egyébként is finomhangolni, azonban az arbitráció során a legtöbben nem kaphatnak kreditet érte), a rendező pedig az a Ric Roman Waugh volt, aki korábban olyan filmeket jegyzett, mint a Shot Caller vagy a Snitch Dwayne Johnsonnal.