Itt az új Mulan-előzetes, ami magyarul beszél

Új szinkronos trailer érkezett a Mulanhoz.

Általában azt szoktuk írni, hogy a szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban, de ez most nem áll, hiszen a Mulan premierjére már tavasszal sor került volna, azaz a film elég régóta dobozban van. Íme a film szinkronizált trailerje.


Érdekesség egyébként, hogy 2016-ban, nem sokkal azt követően, hogy a Disney bejelentette, hogy dolgozik az adaptáción, kiderült, hogy a Sony stúdió is szívesen feldolgozná a távolkeleti harcos történetét. Legalábbis akkor erről adott hírt a The Hollywood Reporter, melyből az is kiderült, hogy a stúdió szerződtette Alex Graves-t a rendezői posztra, akinek a munkáit többek között a Trónok harcából ismerhettük. A nemzetközi és kínai koprodukcióban tervezett film természetesen ugyancsak Hua Mulan ősi, kínai legendáján alapult volna, egy harcos nőjén, aki férfinak álcázta magát, hogy korosodó apja helyett beálljon a hadseregbe. A forgatókönyvet Jason Keller, a Tükröm, tükröm írója készítette el. Hogy ezzel a projekttel mi lett, arról nincs információnk.

Hozzászólások

A témához csak regisztrált és bejelentkezett látogatók szólhatnak hozzá!
Bejelentkezéshez klikk ide
(Regisztráció a fórum nyitóoldalán)
Nem érkezett még hozzászólás. Legyél Te az első!