Szekeres Viktor
Pörgős akciófilm debütál a magyar mozikban - itt az előzetes
Itthon is láthatjuk Jessica Chastain új filmjét.
Hamarosan hozzánk is megérkezik az új Jessica Chastain-film, az Ava, aminek most adták ki a szinkronos előzetesét. Általában azt szoktuk írni, hogy a magyar nyelvű filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban, azonban most már elég közeli a premier, így lehet, hogy a teljes változat is lefordításra, illetve felvételre került.
A Big Bang Media által forgalmazott film hivatalos szinopszisa a következő: "Miután egy kiemelkedő jelentőségű merénylet balul sül el, Ava, a világklasszis bérgyilkos hazatér, hogy megpróbálja helyrehozni a kapcsolatot a családjával. Szerencsétlenségére azonban a szervezet feje őt tűzte ki következő célpontul, hogy még véletlenül se vezethessenek hozzá a szálak."
Hamarosan hozzánk is megérkezik az új Jessica Chastain-film, az Ava, aminek most adták ki a szinkronos előzetesét. Általában azt szoktuk írni, hogy a magyar nyelvű filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban, azonban most már elég közeli a premier, így lehet, hogy a teljes változat is lefordításra, illetve felvételre került.
A Big Bang Media által forgalmazott film hivatalos szinopszisa a következő: "Miután egy kiemelkedő jelentőségű merénylet balul sül el, Ava, a világklasszis bérgyilkos hazatér, hogy megpróbálja helyrehozni a kapcsolatot a családjával. Szerencsétlenségére azonban a szervezet feje őt tűzte ki következő célpontul, hogy még véletlenül se vezethessenek hozzá a szálak."