Szekeres Viktor
Brutális, véres kínzások lesznek az új Fűrész-filmben
Elég magas korhatárt kapott a Spiral.
Az amerikai korhatár bizottság, az MPAA újabb adag filmet tekintett meg premier előtt, és hozta meg döntését azok besorolására vonatkozóan. Az egyik szóban forgó alkotás a Spiral című Fűrész-folytatás volt, mely megkapta R-es plecsnit kapott, vagyis a 17 éven aluliak csak nagykorú felügyelete mellett nézhetik meg.
Az MPAA ilyenkor mindig megindokolja a döntését, és ezúttal a meglehetősen ritkán használt "grisly" jelzőt is bedobta a bizottság a filmben látható véres, erőszakos jelenetekre és kínzásokra - ezt talán kiemelten szörnyűnek vagy hátborzongatónak érdemes ezúttal fordítani. Az MPAA ezek mellett némi szexuális utalást és rövid droghasználatot említ, illetve a kiemelten profán nyelvezetről is érdemesnek véli tájékoztatni a nagyérdeműt.
Az amerikai korhatár bizottság, az MPAA újabb adag filmet tekintett meg premier előtt, és hozta meg döntését azok besorolására vonatkozóan. Az egyik szóban forgó alkotás a Spiral című Fűrész-folytatás volt, mely megkapta R-es plecsnit kapott, vagyis a 17 éven aluliak csak nagykorú felügyelete mellett nézhetik meg.
Az MPAA ilyenkor mindig megindokolja a döntését, és ezúttal a meglehetősen ritkán használt "grisly" jelzőt is bedobta a bizottság a filmben látható véres, erőszakos jelenetekre és kínzásokra - ezt talán kiemelten szörnyűnek vagy hátborzongatónak érdemes ezúttal fordítani. Az MPAA ezek mellett némi szexuális utalást és rövid droghasználatot említ, illetve a kiemelten profán nyelvezetről is érdemesnek véli tájékoztatni a nagyérdeműt.