Ilyen lesz magyarul a Corporate Animals.

Amerikában október 10-én került nagyon kevés moziban bemutatásra a Corporate Animals, mely itthon Hivatali eltávozás címen lesz látható január 23-ától az ADS Service forgalmazásában, így elgondolkodhatunk azon, hogy vajon a forgalmazó "az év legbetegebb vígjátéka" kitétele vajon melyik évre is vonatkozik. Akárhogy is, itt a film szinkronizált előzetese.


A hivatalos szinopszis a következő, ha valaki nem a poénok, hanem a történet miatt választaná a filmet: "Az ehető evőeszközöket gyártó cégvezető, az egocentrikus és megalomán Lucy (Demi Moore) úgy érzi, ideje kicsit összekovácsolni az irodai dolgozókat, aminek a legjobb módja egy minőségi és profin kivitelezett csapatépítő nap Új-Mexikó mesés hegyvidékén. Amikor a csapat leereszkedik egy felfedezetlen barlangba a kissé eszelős túravezető (Ed Helms) irányításával, az addig sem felhőtlen túra katasztrofális fordulatot vesz. A csoport bent ragad a barlangban, ahol aztán kezdetét veszi az igazi csapat építés, vagyis inkább leépítés…"