Akarod tudni mennyi időd van hátra? Itt a Halálod appja szinkronos előzetes

Magyar előzetest is kapott a Countdown.

Nemrég azt írtuk, hogy nagyon ritka, hogy egy film esetében tükörfordítással kapjuk meg a magyar címet, de abban bíztunk, hogy talán a Countdown kapcsán nem tévedünk, ha azt feltételezzük, hogy itthon Visszaszámlálásként láthatjuk majd a horrort, hiszen túl egyértelmű a fordítás. Azonban elég nagy homályra futottunk ezzel a feltételezéssel, ugyanis a forgalmazó, a Freeman Film inkább a szójátékos úton indult el, és a frappáns Halálod appja címet kapta a film.


Mindez a szinkronizált előzetesnek köszönhetően derült ki, melyet most adtak ki. Az STX Entertainment filmje Amerikában október 25-én kerül bemutatásra a mozikban, nálunk már 24-én. Az írója és rendezője Justin Dec, a szereplők között pedig Elizabeth Lail, Peter Facinelli, Talitha Bateman, P.J. Byrne és Anne Winters lesz ott, valamint Jordan Calloway, Tom Segura és Tichina Arnold.

Hozzászólások

A témához csak regisztrált és bejelentkezett látogatók szólhatnak hozzá!
Bejelentkezéshez klikk ide
(Regisztráció a fórum nyitóoldalán)
  • wraithLord #2
    Hát, ugyanolyan szóvicc, mint a többi. Frappáns, meg halad a korral, aki kitalálta, de horrorhoz annyira nem illik, inkább horrorparódiához.
  • dregnarr1 #1
    Kivételesen jó lett a magyar cím :)