Szekeres Viktor
Szinkronos trailert kapott Brad Pitt scifije
Magyarul beszél az Ad Astra előzetese.
Megérkezett az Ad Astra - Út a csillagokba első előzetesének magyar változata. Általában azt szoktuk írni, hogy a korai szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban. Mivel a hazai premier szeptember 19-n lesz, ez papíron most is igaz lehet, de a film már jó ideje elkészült, így arra is van esély, hogy a szinkronját is megcsinálták már.
A James Gray által rendezett scifi hivatalos szinopszisa a következő: "Roy McBride asztronauta a Naprendszer peremvidékére utazik, hogy megtalálja eltűnt édesapját és a végére járjon egy bolygónkat fenyegető rejtélynek. Küldetése során olyan titkokra derít fényt, amik megkérdőjelezik az emberi lét természetét és helyünket a kozmoszban."
Megérkezett az Ad Astra - Út a csillagokba első előzetesének magyar változata. Általában azt szoktuk írni, hogy a korai szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban. Mivel a hazai premier szeptember 19-n lesz, ez papíron most is igaz lehet, de a film már jó ideje elkészült, így arra is van esély, hogy a szinkronját is megcsinálták már.
A James Gray által rendezett scifi hivatalos szinopszisa a következő: "Roy McBride asztronauta a Naprendszer peremvidékére utazik, hogy megtalálja eltűnt édesapját és a végére járjon egy bolygónkat fenyegető rejtélynek. Küldetése során olyan titkokra derít fényt, amik megkérdőjelezik az emberi lét természetét és helyünket a kozmoszban."