Szekeres Viktor
Itt a Gyerekjáték magyar nyelvű trailerje
Magyarul is megnézhetjük, milyen lesz az új Chucky.
Itthon június 22-én kerül mozikba a Gyerekjáték (Child's Play), és a lenti előzetest látva mindenki eldöntheti, hogy vajon magyar szinkronnal vagy inkább eredeti hang kíséretében akarja-e megnézni a filmet. A horrorszinkronok mindig kényes pontját jelentették a magyar változatok készítésének a sikítások gyakorisága, illetve a hangok, zörejek szerepének fontossága miatt, de e film esetében, lehet, hogy sokan inkább Mark Hamillt szeretnék hallgatni gyilkos babaként.
Az új Gyerekjátékot Lars Klevberg (Polaroid) rendezte meg Tyler Burton (Kung Fury 2) forgatókönyve alapján az MGM stúdiónak. Az 1988-as Gyerekjáték (Child's Play) annak idején egy remek fogadtatásban részesült horror volt, aminek a folytatása már 1990-ben elkészült, sőt, 1991-ben egy harmadik epizódot is kapott a sorozat. Azóta egy kicsit lassult a tempó: a Chucky menyasszony 1998-ban érkezett, a Chucky ivadéka 2004-ben, a Chucky átka pedig 2013-ban. Tavalyelőtt pedig a Cult of Chucky, vagyis a Chucky kultusza (vagy Chucky szektája) került bemutatásra.
Itthon június 22-én kerül mozikba a Gyerekjáték (Child's Play), és a lenti előzetest látva mindenki eldöntheti, hogy vajon magyar szinkronnal vagy inkább eredeti hang kíséretében akarja-e megnézni a filmet. A horrorszinkronok mindig kényes pontját jelentették a magyar változatok készítésének a sikítások gyakorisága, illetve a hangok, zörejek szerepének fontossága miatt, de e film esetében, lehet, hogy sokan inkább Mark Hamillt szeretnék hallgatni gyilkos babaként.
Az új Gyerekjátékot Lars Klevberg (Polaroid) rendezte meg Tyler Burton (Kung Fury 2) forgatókönyve alapján az MGM stúdiónak. Az 1988-as Gyerekjáték (Child's Play) annak idején egy remek fogadtatásban részesült horror volt, aminek a folytatása már 1990-ben elkészült, sőt, 1991-ben egy harmadik epizódot is kapott a sorozat. Azóta egy kicsit lassult a tempó: a Chucky menyasszony 1998-ban érkezett, a Chucky ivadéka 2004-ben, a Chucky átka pedig 2013-ban. Tavalyelőtt pedig a Cult of Chucky, vagyis a Chucky kultusza (vagy Chucky szektája) került bemutatásra.