Szekeres Viktor
Hátborzogató szinkronos előzetest kapott a Végtelen útvesztő
Ilyen lesz magyarul az Escape Room.
Magyra nyelvű előzetest kapott az Escape Room, mely végül nem Szabadulószoba lett a hazai keresztségben, hanem Végtelen útvesztő. Általában azt szoktuk írni, hogy a korai szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban. Ez most is igaz.
A filmet, ami hozzánk "hamarosan" érkezik, január negyedikén mutatják be az amerikai mozik, és egy pszichológiai thriller lesz hat idegenről - a szereplők: Taylor Russell, Logan Miller, Deborah Ann Woll, Jay Ellis, Tyler Labine, Nik Dodani és Yorick van Wageningen. A filmet Adam Robitel rendezte Bragi F. Schut és Maria Melnik szkriptje alapján.
Magyra nyelvű előzetest kapott az Escape Room, mely végül nem Szabadulószoba lett a hazai keresztségben, hanem Végtelen útvesztő. Általában azt szoktuk írni, hogy a korai szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban. Ez most is igaz.
A filmet, ami hozzánk "hamarosan" érkezik, január negyedikén mutatják be az amerikai mozik, és egy pszichológiai thriller lesz hat idegenről - a szereplők: Taylor Russell, Logan Miller, Deborah Ann Woll, Jay Ellis, Tyler Labine, Nik Dodani és Yorick van Wageningen. A filmet Adam Robitel rendezte Bragi F. Schut és Maria Melnik szkriptje alapján.