Egy olyan klasszikus feldolgozása készül el, ami igazán működhet modernizálva is.

A feldolgozások miatt konstansan nyafogók ismét tréningezhetik könnycsatornáikat, hiszen a The Hollywood Reporter értesülései szerint elkezdtek dolgozni a 48 óra (48 Hrs.) feldolgozásán. A filmet a Paramount Pictures gyártaná a remekül sikerült Jólét (Good Time) rendezőinek, Ben és Joshua Safdie-nak a közreműködésével. A forgatókönyvet Joshua Safdie írná Ronald Bronsteinnek, és napjaink egyik legjobb standup komikuséval, Jerrod Carmichaellel.

Az eredeti 48 óra elég nagy klasszikusnak számít, a filmet Walter Hill rendezte Nick Nolte és Eddie Murphy főszereplésével. Annak a filmnek a következő volt a szinopszisa: "Jack Cates nyomozó igen nehéz helyzetbe kerül egy gyilkossági ügy nyomozása során. Ganz, a helyi maffiózó az első számú gyanúsított, akit azonban szinte lehetetlen lenne elkapni, ha egykori embereinek egyike nem segít a rendőrségnek. Cates Reggie Hammond személyében talál is ilyen embert. Egyetlen probléma van csupán: Hammond éppen a börtönbüntetését tölti. A nyomozónak azonban sikerül elérnie, hogy 48 órára kiengedjék a bűnözőt. A két férfi együtt kell, hogy megoldja a gyilkossági ügyet, ám eközben Cates-nek arra is oda kell figyelnie, hogy Hammond nem készül-e valamire." Nyilván a feldolgozásra az alapszituációt fogják csak átvenni.