Szekeres Viktor
Máris magyarul beszél a Thor: Ragnarök legújabb előzetese
A Thor 3 új trailerje is megkapta hamar a magyarítást.
Megkapta szinkronos változatát is Thor Ragnarök (Thor: Ragnarok) Comic-Conra kiadott új előzetese. Általában a korai szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban. Ez most is igaz, bár vannak korábbról castingolt szerepek, így azokra minden bizonnyal az ismert hangot fogják szerződtetni.
Taika Waititi itthon novemberben bemutatásra kerülő filmjében Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Mark Ruffalo, Idris Elba, Sir Anthony Hopkins, Cate Blanchett, Jeff Goldblum, Tessa Thompson, Benedict Cumberbatch és Karl Urban fog szerepelni. A rendező elmondása szerint egyébként a Thor: Ragnarok nem puszta átvezető film lesz, hanem ezzel új alapokra is helyezi a franchise-t. Ennek során lerombolja a régi koncepcióját a Thor-filmeknek, és újragondolja azt.
Megkapta szinkronos változatát is Thor Ragnarök (Thor: Ragnarok) Comic-Conra kiadott új előzetese. Általában a korai szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban. Ez most is igaz, bár vannak korábbról castingolt szerepek, így azokra minden bizonnyal az ismert hangot fogják szerződtetni.
Taika Waititi itthon novemberben bemutatásra kerülő filmjében Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Mark Ruffalo, Idris Elba, Sir Anthony Hopkins, Cate Blanchett, Jeff Goldblum, Tessa Thompson, Benedict Cumberbatch és Karl Urban fog szerepelni. A rendező elmondása szerint egyébként a Thor: Ragnarok nem puszta átvezető film lesz, hanem ezzel új alapokra is helyezi a franchise-t. Ennek során lerombolja a régi koncepcióját a Thor-filmeknek, és újragondolja azt.