Szekeres Viktor
A Baywatch-mozifilm előzetese magyarul is vicces
Szinkronos előzetest kapott a Baywatch.
Jövőre érkezik a mozikba a Baywatch című tévésorozat mozis rebootja, mely kapcsán, sikeredjen bármilyenre is, nyilvánvalóan senki nem fogja azt mondani, hogy az eredeti jobb volt. Lejjebb meg is lehet nézni, illetve hallgatni a nemrég kiadott első előzetes magyar változatát, ami ugyancsak ezt bizonyítja. Mint mindig, a korai előzetesek esetében, most is igaz, hogy sem hangszereposztás, sem a fordítás nem tekinthető feltétlenül véglegesnek, bár nyilván színészek terén arra fog törekedni a stúdió, hogy mindenki megkapja jól ismert hangját.
Érdekesség, hogy a forgatókönyv korábbi verzióját jegyző Jeremy Garelick és Peter Tolan közelítette meg a komédia oldaláról a tévésorozatot, s ebben erdetileg Pamela Anderson és David Hasselhoff karaktere is helyet kapott volna. Az ő szkriptjüket az a Damian Shannon és Mark Swift írta át, akik a Péntek 13-on is dolgoztak. A premierre 2017. május 19-én fog sor kerülni Amerikában.
Jövőre érkezik a mozikba a Baywatch című tévésorozat mozis rebootja, mely kapcsán, sikeredjen bármilyenre is, nyilvánvalóan senki nem fogja azt mondani, hogy az eredeti jobb volt. Lejjebb meg is lehet nézni, illetve hallgatni a nemrég kiadott első előzetes magyar változatát, ami ugyancsak ezt bizonyítja. Mint mindig, a korai előzetesek esetében, most is igaz, hogy sem hangszereposztás, sem a fordítás nem tekinthető feltétlenül véglegesnek, bár nyilván színészek terén arra fog törekedni a stúdió, hogy mindenki megkapja jól ismert hangját.
Érdekesség, hogy a forgatókönyv korábbi verzióját jegyző Jeremy Garelick és Peter Tolan közelítette meg a komédia oldaláról a tévésorozatot, s ebben erdetileg Pamela Anderson és David Hasselhoff karaktere is helyet kapott volna. Az ő szkriptjüket az a Damian Shannon és Mark Swift írta át, akik a Péntek 13-on is dolgoztak. A premierre 2017. május 19-én fog sor kerülni Amerikában.