Itthon a papírforma szerint nagy sikert aratott az Inferno, de Amerikában a vártnál is nagyobbat hasalt.

Azt már régóta tudjuk, hogy a több epizódos franchise-ok nagy része Amerikában valamiért elég hamar elveszíti a nézőit, viszont Európában és a világ többi részén épp ellenkezőleg, még gyarapodni is képes, mint ahogy idehaza és a kontinensen a folytatásfilmek mellett a nagyköltségvetésű látványprodukciók is sokkal jobban mennek. Hogy miért hatnak az efféle filmek másképp az európaiakra és az amerikaiakra, nem tudni, mindenesetre az Inferno odakint még középszerűnek is nehezen nevezhető startot produkált.

Valahol döbbenetes, hogy a nálunk a toplistát letaroló Tom Hanks-film Amerikában csak a második helyet szerezte meg a toplistán, miután Tyler Perry kritikán aluli rendezése, a Boo! A Madea Halloween második hetében több nézőt vonzott. Az Inferno a becslések szerint 3576 moziban csupán 15 millió dollár bevételt termelt, ami kőkemény visszaesés a 77 millióval induló Da Vinci-kód és a 46 millióval startoló Angyalok és démonok után. Így lehet, hogy a 40 milliós belföldi bevétel sem lesz meg a filmnek. Azért a nemzetközi bevétel valamennyire kompenzálni fogja a bukást, hiszen Amerikán kívül már 133 millió dollár a bevétel.