Az American Ultra magyar címe első és második hallásra sem gáz. Azonban, ha elolvassuk...

Ugyan augusztusban olyan filmeket láthatunk a hazai mozikban, mint a Fantasztikus Négyes rebootja, a Hitman folytatása és az ötödik Mission: Impossible-epizód, a legjobban várt premier mégis az American Ultra, még akkor is, ha bevétel szempontjából nyilvánvalóan nem fogja az említettekkel felvenni a versenyt. A Jesse Eisenberg és Kristen Stewart főszereplésével készült füves akciókomédiát az a Nima Nourizadeh rendezte, akinek az első filmje a sokak által imádott Project X - A buli elszabadul volt.


Ha végignézzük az összes augusztusi hazai filmpremier címét, akkor megállapíthatjuk, hogy a magyar címadók nem voltak túl kegyesek az American Ultrával, mely idióta címet kapott. És ez még akkor is igaz, ha mindez élő szóban ki sem derül, ugyanis élőszóban ugyancsak teljesen jó Hogyan rohanj a veszTEDbe?-hez hasonlóan ez a film is e film címe is pár nagybetűs nyomatékosítást kapott - a gyengébbek kedvéért. A premier augusztus 20-a, a cím pedig BeSZERvezve.