SG.hu·
Rossz szomszédság 2
Elvetemült poénok, húzós bulijelenetek és egymás totális kiidegelése áll a sikerkomédia folytatásának középpontjában.
Hogy tetszett a Rossz szomszédság 2?
Mindig, amikor nagy ritkán örülhetünk egy-egy eredeti film sikerének, akkor bejelentik, hogy elkészül a folytatása, így olvasztva be egy-egy címet a hollywoodi darálóba. De ki lenne az, akit ne érdekelne egy neki bejövő film folytatása? A Rossz szomszédság 2, akárcsak a Másnaposok folytatása kvázi ugyanazt hozza, mint az első rész, csak magasabbra csavart hangerővel, több bulival és helyenként még elvetemültebb poénokkal.
Olyannyira ugyanazt hozza a film, hogy még az alapszituáció sem változott, csak ezúttal nem egy fiúkolesz, hanem egy lánykolesz költözik az immár babázó Kelly és Mac háza mellé, és csakazértis folytonos bulizással akarják csökkenteni a házaspár ingatlanjának értékét. Ezt persze ők nem tűrik sokáig, és ellentámadásba rendülnek, s eközben még egy igen valószínűtlen szövetségesre is szert tesznek.
A Rossz szomszédság 2 elég idióta módon van felépítve. Az elején még örülhetünk, hogy új szituációban látjuk a két főhőst, kiderül az is, hogy mi a "küldetésük" (amiről sejthető, hogy nem lesz zökkenőmentes), azonban ezt követően 15-20 percre kvázi eltűnnek, hogy előbb Teddyéket elhelyezzék a történetben (ezzel nincs semmi gond), majd pedig megalapozzák a ritka idegesítő új főszereplőket, a lány csapat tagjait. Tudjuk, hogy ilyen felállás mellett ez szükséges, de Shelbyék már a kezdetek kezdetén irritálóak, és minden velük töltött perc legalább tíznek hat, az alapozásuk a motivációikkal pedig roppant unalmas és gépies.
Ez pedig főleg azért gond, mert a készítők valamiért azt hitték, hogy egy komédiában a néző bármennyire is komolyan fogja venni ezeket a lányoknak a problémáit. Hiába pozitív, hogy a női egyenjogúságról papolnak, mindezt olyan hozzáállással teszik, mintha ellenkampányolnának. És a vélt üzenetküldésnek az is nagy hátránya, hogy a filmből minden egyéb tartalmat kivágtak, így az egyik zajos buliból a másikba csöppenünk minimális átkötéssel és melléktörténettel. Aminek pedig az az következménye, hogy az első részből visszahozott karakterek szerepeltetése is csak kötelező jellegűnek, kipipálósnak hat, nem simulnak bele a történet szövetébe.
A gyakran unalmassá váló jelenetekkel megszakított vicces és zajos tombolásokba csak a második rész új dinamikája hoz némi frissességet, Kellyék nagyon jól működnek együtt a vásznon Teddyvel, Zac Efron brillírozik, bár az ő karakterét is nyakon öntik felesleges érzelmekkel és személyes problémákkal, hogy a film elején és a végén tessék-lássék módon elmerenghessük, de ami súlytalan, arra nem érdemes időt pazarolni.
Valószínűleg az első részt kedvelőknek azért valamennyire tetszeni fog a Rossz szomszédság 2, nem véletlen, hogy inkább pozitívak a kritikái, mi azonban mégis óvatosságra intenénk. Bizonyos pillanataiban ugyanis nagyon vicces a film (bár a legnagyobb röhögéseket az első rész reciklált jelenetei, a vibrátorral játszó kisbaba, meg szokás szerint a cifra káromkodások hozzák), és a bulijelenetek is kifejezetten magukkal ragadóak, de a végeredmény összességében nem közelíti meg az első rész minőségét. többek közt a fent említett okok miatt. És azért is, mert a magyar szöveg iszonyatosan botladozik, már-már méltatlan Speier Dávidhoz, aki ugyan bedob pár kreatív megoldást, de a szlenges, amerikanizmusokkal teletűzdelt, ráadásul pörgős párbeszédek magyarul rettenetesen mesterkéltek, nagyon csikorognak. Szinte biztos, hogy az angolosoknak eredeti hang kíséretében a film élvezeti foka ugrásszerűen megnőne.
Olyannyira ugyanazt hozza a film, hogy még az alapszituáció sem változott, csak ezúttal nem egy fiúkolesz, hanem egy lánykolesz költözik az immár babázó Kelly és Mac háza mellé, és csakazértis folytonos bulizással akarják csökkenteni a házaspár ingatlanjának értékét. Ezt persze ők nem tűrik sokáig, és ellentámadásba rendülnek, s eközben még egy igen valószínűtlen szövetségesre is szert tesznek.
A Rossz szomszédság 2 elég idióta módon van felépítve. Az elején még örülhetünk, hogy új szituációban látjuk a két főhőst, kiderül az is, hogy mi a "küldetésük" (amiről sejthető, hogy nem lesz zökkenőmentes), azonban ezt követően 15-20 percre kvázi eltűnnek, hogy előbb Teddyéket elhelyezzék a történetben (ezzel nincs semmi gond), majd pedig megalapozzák a ritka idegesítő új főszereplőket, a lány csapat tagjait. Tudjuk, hogy ilyen felállás mellett ez szükséges, de Shelbyék már a kezdetek kezdetén irritálóak, és minden velük töltött perc legalább tíznek hat, az alapozásuk a motivációikkal pedig roppant unalmas és gépies.
Ez pedig főleg azért gond, mert a készítők valamiért azt hitték, hogy egy komédiában a néző bármennyire is komolyan fogja venni ezeket a lányoknak a problémáit. Hiába pozitív, hogy a női egyenjogúságról papolnak, mindezt olyan hozzáállással teszik, mintha ellenkampányolnának. És a vélt üzenetküldésnek az is nagy hátránya, hogy a filmből minden egyéb tartalmat kivágtak, így az egyik zajos buliból a másikba csöppenünk minimális átkötéssel és melléktörténettel. Aminek pedig az az következménye, hogy az első részből visszahozott karakterek szerepeltetése is csak kötelező jellegűnek, kipipálósnak hat, nem simulnak bele a történet szövetébe.
A gyakran unalmassá váló jelenetekkel megszakított vicces és zajos tombolásokba csak a második rész új dinamikája hoz némi frissességet, Kellyék nagyon jól működnek együtt a vásznon Teddyvel, Zac Efron brillírozik, bár az ő karakterét is nyakon öntik felesleges érzelmekkel és személyes problémákkal, hogy a film elején és a végén tessék-lássék módon elmerenghessük, de ami súlytalan, arra nem érdemes időt pazarolni.
Valószínűleg az első részt kedvelőknek azért valamennyire tetszeni fog a Rossz szomszédság 2, nem véletlen, hogy inkább pozitívak a kritikái, mi azonban mégis óvatosságra intenénk. Bizonyos pillanataiban ugyanis nagyon vicces a film (bár a legnagyobb röhögéseket az első rész reciklált jelenetei, a vibrátorral játszó kisbaba, meg szokás szerint a cifra káromkodások hozzák), és a bulijelenetek is kifejezetten magukkal ragadóak, de a végeredmény összességében nem közelíti meg az első rész minőségét. többek közt a fent említett okok miatt. És azért is, mert a magyar szöveg iszonyatosan botladozik, már-már méltatlan Speier Dávidhoz, aki ugyan bedob pár kreatív megoldást, de a szlenges, amerikanizmusokkal teletűzdelt, ráadásul pörgős párbeszédek magyarul rettenetesen mesterkéltek, nagyon csikorognak. Szinte biztos, hogy az angolosoknak eredeti hang kíséretében a film élvezeti foka ugrásszerűen megnőne.
|
Rossz szomszédság 2 (Neighbors 2: Sorority Rising)
színes, magyarul beszélő, amerikai komédia, 93 perc, 2016 16 éven aluliak számára nem ajánlott rendező: Nicholas Stoller forgatókönyvíró: Nicholas Stoller, Evan Goldberg, Seth Rogen operatőr: Brandon Trost zene: Michael Andrews producer: Evan Goldberg, Seth Rogen, James Weaver szereplők: Rose Byrne (Kelly) Seth Rogen (Mac) Zac Efron (Teddy) Chloe Grace Moretz (Shelby) Kiersey Clemons (Beth) Beanie Feldstein (Nora) |
