SG.hu·
Az idei hollywoodi zombis mozifilm belekben gazdag lesz
A The Don't Die magas korhatár-besorolást kapott.
Az amerikai korhatár bizottság, az MPAA újabb adag filmet tekintett meg premier előtt, és hozta meg döntését azok besorolására vonatkozóan. Az egyik szóban forgó alkotás a The Dead Don't Die című Jim Jarmusch horrorkomédia volt, mely szerencsére R-es besorolást kapott, vagyis leginkább 17 éven felülieknek szánják, e kor alatt nagykorú felügyelete ajánlott.
Az MPAA ilyenkor mindig megindokolja a döntését, de most nem eresztették bő lére a dolgot. Egyrészt a zombis erőszakot és a gore-t emelték ki (előbbi azért fontos, mert a legtöbb áldozat nem élő ember lesz, utóbbi esetében pedig a 'gore' magyarul legtöbbször véresnek, patakvérnek és belsőségeknek fordítandó, tehát az MPAA a tunkolásra akarta felhívni a figyelmet, nem csak a látványos és felkavaró külsőségekre, hanem szó szerint a belsőségekre is), másrészt pedig a profán nyelvezetet. Tehát aki bírja a belső szervek látványát, viszont a csúnya beszédet nem, annak az MPAA nem ajánlja a filmet.
Az amerikai korhatár bizottság, az MPAA újabb adag filmet tekintett meg premier előtt, és hozta meg döntését azok besorolására vonatkozóan. Az egyik szóban forgó alkotás a The Dead Don't Die című Jim Jarmusch horrorkomédia volt, mely szerencsére R-es besorolást kapott, vagyis leginkább 17 éven felülieknek szánják, e kor alatt nagykorú felügyelete ajánlott.
Az MPAA ilyenkor mindig megindokolja a döntését, de most nem eresztették bő lére a dolgot. Egyrészt a zombis erőszakot és a gore-t emelték ki (előbbi azért fontos, mert a legtöbb áldozat nem élő ember lesz, utóbbi esetében pedig a 'gore' magyarul legtöbbször véresnek, patakvérnek és belsőségeknek fordítandó, tehát az MPAA a tunkolásra akarta felhívni a figyelmet, nem csak a látványos és felkavaró külsőségekre, hanem szó szerint a belsőségekre is), másrészt pedig a profán nyelvezetet. Tehát aki bírja a belső szervek látványát, viszont a csúnya beszédet nem, annak az MPAA nem ajánlja a filmet.