• ronnie89b
    #11294
    Hál'istennek ,csak egyszer adták le azzal a szinkronnal, szörnyű volt végigszenvedni vele, pedig hogy vártam, hogy folytassák végre.
    Sztárflotta, ellenintelligencia
    Az Ent szinkronját ott rontották el, hogy nem ugyanaz fordította, aki a korábbi sorozatokat. Azokban nagyjából egységesen fordították a "szakszavakat" Pl. térhajtómű, fokozat, ezekből lett görbületi hajtómű, görbület stb.