Miután már számtalanszor láthattuk a Prometheus előzeteseit eredeti nyelven, most kipróbálhatjuk, hogy hasonló-e az élmény, ha magyarul tekintjük meg a trailert.

Bár hivatalosan még nem hangzott el, hogy az megvan a Prometheus szinkrongárdája, de már hallhatjuk magyarul a Ridley Scott scifijének előzetesét, s van rá esély, hogy a mozikban szinkronizálva bemutatásra kerülő filmben is ezeket a hangokat hallhatjuk viszont. Ez persze legkésőbb csak június elején fog kiderülni, az Intercom ugyanis valószínűleg ekkor fogja bemutatni a filmet.


A szinkronos kópiák mellett a legfanatikusabbak kedvéért valószínűleg egy feliratos kópiát is kapni fognak a mozik, kérdés, hogy közülük a 2D-t vagy 3D-t preferálók járnak-e jobban. Akik persze magyarul akarják megnézni az Alien-sorozat egyfajta előzményének nevezett scifit, azok jobban járnak, hiszen választhatnak, hogy ki akarnak-e adni több pénzt a 3D miatt, bár az biztosra vehető, hogy a legnagyobb mozik a premier első heteiben szinte csak térhatású verziót fognak vetíteni a filmből, pusztán üzleti megfontolások miatt.