Igaz, hogy akcentusok nélkül, de legalább mindenki számára érthetően lehet most megnézni a Pixar 2012-es Merida, a bátorjának a teljes előzetesét, melyben a Pixartól szokatlanul sok ember szerepel.

Már van új és történetmesélős előzetese a Merida, a bátor (Brave) című új Pixar-mozinak, mely Amerikában június 22-én, nálunk augusztus 2-án kerül bemutatásra 2D-ben és 3D-ben. Sőt, mi több, a Fórum Hungary rohamtempóban elkészítette a trailer szinkronját, így az is értheti, hogy miről beszélnek, akinek a skót akcentus kicsit sok.


Nem mellesleg ez fogja adni a film igazi ízét, a skót és angol színészeknek köszönhető különböző akcentusok és dialektusok, amik természetesen a hazai verzióból mind egy szálig el fognak tűnni. Talán érdemes is összevetni a magyar verziót az angol nyelvűvel - ld. az alsó videót. Az eredeti változatban olyan színészek hangjait hallhatjuk majd, mint Kelly Macdonald, Emma Thompson, Billy Connolly, Julie Walters, Kevin McKidd, Craig Ferguson és Robbie Coltrane.