Nincs meglepetés, az Age of Ultront a forgalmazó úgy fordította le, ahogy a többség tette volna.

Szűk egy évvel a Bosszúállók második részének premierje előtt, kiderült, hogy mi lesz a film magyar címe. Nincs meglepetés, csak tükörfordítás, ráadásul itthon a névelőt sem kellett elhagyni a címből, ugyanis a hazai forgalmazó már az első részt, a The Avengerst sem A bosszúállókként mutatta be, hanem mindössze Bosszúállók volt a címe. Az eredetileg Avengers: Age of Ultron címre hallgató filmet itthon Bosszúállók: Ultron koraként kell majd a mozikban keresni.

Joss Whedon filmjét 2015. május elsején mutatják be az amerikai mozik, de jó eséllyel más országokban egy vagy nyolc nappal előtte is meg lehet már nézni. Más kérdés, hogy itthon, ha a Disney tartja magát korábbi ígéretéhez, csak május hetedikén vagy tizennegyedikén nézhetjük meg, hogy sikerült-e a képregényekben igen profinak számító rendezőnek felülmúlnia magát új próbálkozásával.