Egosoft X4
-
kisiku #2610 Mi magyarok, a saját nyelvünkből indulunk ki. A mi nyelvünk nagyon szép és választékos, ez az alapja a gondolkodásunknak is. Az elmúlt 1,5 hónapban angolul beszéltem 24/7-ben, s bármennyire is dicsérték még az angolok is, nem tudtam magam olyan szofisztikáltan, részletesen kifejezni, mint magyarul. Angolul volt az esküvőm is, angolul tartottam beszédet kb 70 embernek is. Nekünk magyaroknak rengeteg szinonimánk van egy-egy szóra.
A német nyelv is részletesebb, mint az angol, de ők túlkomplikálnak dolgokat. Ha megnézed őket, a németek szép, részletes dolgokat tudnak csinálni, de iszonyú tökölősek. Ilyenek a nyelvben is.
Ez a dupla leírás az angolban is megvan, olyan szájbarágós minden, olyan mintha hülyének néznék néha az embereket...
Tudod, hogy milyen kreténül hangzik, ha lefordítjuk magyarra, gondold el azt, aki mindezt kitalálja, annak milyen lehet.