Informatika és tudomány

  • Irasidus
    #5
    Idézet a cikkből "A kormány szerint nincs ok aggodalomra, hiszen a megengedett értékhatár alatti számokat kaptak, de a Japánból származó radioaktivitás jelenléte már egyértelműen igazolható."

    Az "egyértelműen igazolható" lefordítva: egy nagyon érzékeny műszerrel mérhető növekedést mértek az alapszinthez képest, ami megfelel egy elméletileg számított értékhez képest. Ez a határérték alatt maradt, és ez a lényeg, hiszen így csak a mérések érzékenységéről van szó...