• wraithLord
    #79
    Hát szerintem a magyar cím pedig a P. K. Dick novella alapján született, mivel a Blade Runner egyrészt szó szerinti fordításban hülyén hangzik, másrészt nem igazán van miből kiindulni, hogy mire utalhat, mert kitalált elnevezés...
    P. K. Dick a novellában Deckardot bounty hunternek nevezi, ami fejvadászt jelent, a szárnyas meg nem tudom, hogy mire utalhat, biztos arra, hogy lebegő/repülő járműveken közlekedtek...