Szefmester#15
Többségében egyetértek azzal amit írtál, sajnos hiába vannak kiváló szinkronszínészeink ha a rendezők és azok akik válogatnak elcseszik az egészet. Régen élmény volt szinkronos filmet nézni, mert gyakran a magyar szinkron jobban illett a karakterhez vagy magához a színészhez mint a színész saját hangja! De most? Volt hogy elkezdtem nézni egy filmet szinkronosan és egészen addig jutottam amíg a főszereplő kissé kasztrált hangú szinkront kapott... mintha egy Bob Sapp szinkornja a Steiner Kristóf lenne. (Steiner ellenben remek szinkronokat követett már el eddig)
Én nem divatból fikázom a szinkronokat... adok lehetőséget a magyaroknak, csak ha elcseszik akkor inkább váltok.