Informatika és tudomány

  • wednes
    #21
    Itt nem csak a magyar szinkronról van szó, hanem általában a szinkronról.
    Az angol szinkron sokaknak nem tűnik fel, hogy szar, mert nem értik, ill. ha értik is nem az anyanyelvük. Másképp viszonyulnak a hallott szöveghez egy idegen nyelvnél mint a sajátunkhoz.