Durva félrefordítások filmekben, szinkronban és feliratban
-
#107
Másik! Gilmore girls > Szívek szállodája
Adtak egy tök gagyi magyar címet a sorozatnak, amiből úgy tűnik, mintha vmi érzelgős szarság lenne, közben nem az, ráadásul köbö annyi köze van az egésznek a szállodához, hogy az egyik főszereplő egy szállodában dolgozik (dolgozott, mert már nem, így tényleg semmi közé az egésznek a címhez), ahol köbö a jelenetek 1%-a játszódott. m1