Ha a menüben, akkor a blackbox/menu.rc-t nyisd meg és abban írd át magyarra a címeket.
A betűtípust pedig a style-okban lehet megváltoztatni. Minden elem leírásában szerepel .font végződésű sor. Ha nem történik semmi, akkor vagy rosszul írtad be a betűtípus nevét, vagy a menüben be van kapcsolva a Global Font Override opció és akkor azt kapcsoldi ki előbb.