winnie#118
nem kötöm és azért van kibukva, mert elfogult (mivel látta angolul - és mint ilyen persze, hogy az angolt tartja jobbnak), valamint az a gond, hogy sokan nincsenek tisztába a viszonyítással, vagyis azzal, hogy mennyi sokkal gyengébb magyar szövegű sorozat van - és hogy a bsg-nek mennnyire átlagos szinkhangjai voltak.
(úgy értem, hogy aki infóhiányos az lehet, hogy jónak tartja mondjuk a rém rendes család vagy a jóbarátok vagy a vészhelyzet szinkronját - ezekről sokszor olvasni, hogy jók, pedig, ha hasonló mérce szerint mérnék, akkor mélyen a bsg alatt lenne mind)
a tv2-nek nincs köze a szinkhez vagy a fordításhoz, így ha ott dolgoznék, akkor is moshatnám a kezeimet (és inkább a tv2.hu fórumában hirdetném az igét, mert ott aztán van hangulat:D