Informatika és tudomány

  • dester
    #185
    Ahhoz képest, hogy az UHU magyar fejlesztés, alig van benne magyar hibaüzenet.
    Pl. konzolon én még nem láttam magyar nyelven hibaüzenetet, pedig kb. 3 éve használom a különböző UHU verziókat, live cd-ket is beleértve. Az UHU-n gyakorlatilag csak a kezelőfelület magyar, de ez sem elsősorban az UHU fejlesztők érdeme, sokkal inkább a különböző ablakkezelő fejlesztőké, pl. KDE stb.
    A SuSE pl. nem magyar fejlesztés, de a magyar nyelv támogatásában alig különbözik az UHU-tól.
    Olyan az UHU minta valaki pl. angol XP-re felrak egy magyar MUI csomagot. Ettől az XP kezelőfelülete magyar lesz, de a rendszer marad angol.

    A Windows pedig amerikai fejlesztés és lényegesen jobban van magyarítva, mint egy magyar fejlesztésű rendszer.:)