:: TransFormers :: just 4 FANS
-
#1533
A szinkron és felirat témához csatlakoznék. Egy darabig én is csak szinkronos párti voltam, de tavaly ősszel elkezdtem elég sűrűn moziba járni, és azóta már láttam jó pár feliratos filmet. Az elején még húztam a számat, de aztán be kellett látnom, hogy sokkal jobb az eredeti hang!!!
És amikor a Transformers-ben Barikád megszólalt ( elég dühösen és üvöltözött ), akkor tudtam, hogy ezt a filmet soha nem nézem meg szinkronosan!!! Ja Optimus-nak is nagyon állat hangja volt, de nekem Barikád-é vitte a pálmát!!! :) Amikor a mellkasomban éreztem a mélyeket, Ááááá!!! :D
A 300 is feliratos volt és ÚGY volt jó!!! A sok láma paraszt a teremben csak dörmögött magában és felháborodottan kérdezték, hogy ez miért feliratos?!
Szóval a magyar szinkron úgy szar, ahogy van és sokkal jobb az eredeti angol nyelv!!! Főleg, amikor ez van kiírva: Eng 5.1 DTS!!! :D
Remélem senkit sem sértettem meg, nem az volt a szándékom!