13
-
CaptainRumi #13 Kíváncsian várom akkor neked vajon mi lesz a büntetésed :) -
Ender Wiggin #12 Szar filmnek szar szinkront. Az univerzum így büntet. :-) -
Etinger #11 A TDK feliratosa ment a moziban eredetileg :) -
CaptainRumi #10 Hát ha azon aggódtok, hogy Stohl szar volt Jokernek, akkor vessétek össze ezt a csókát az eredeti Bane hangjával... kritikán aluli.
Hülye 15 évesek és analfabéta felnőttek miatt minek kell szinkront csinálni? -
G46 #9 Üdv!
cS6Szi hozzászólásával 100%-osan egyet értek. Aki szerint a Stohljoker jó lett, hát nem igazán tudok egyet érteni. Még maga a hang úgy-ahogy rendben volt, de a fordító szánalmas szöveget rakott alá. Why so serioust szó szerint lefordítani... Hátha valahol lesz feliratos verzsön, MOM parkban reménykedek. -
kalapos01 #8 A Stohlos Joker tényleg baromi jó volt. Sosem hittem volna, hogy sikerülni fog. -
cS6Szi #7 "Eldőlt, hogy moziban szinte mindenki magyar szinkronnal fogja látni az új Batmant. Az előzetes nem túl biztató, azonban az előző rész jól elkapott magyar változata bizakodással tölt el minket."
A jól elkapott magyar változat óta nem nézek filmet magyar szinkronnal! Sztem buci Jokere nevetséges lett. Annál a szinkronnál csak a 300 magyar szinkronja sz@rabb. Most erőteljesen elvették a kedvem attól hogy ezt a filmet moziba nézzem. Pedig úgy rákészültem felirat + IMAX. De ebből, akkor valszeg semmi nem lesz. Őszinte gratulációm ehhez a döntéshez. -
gyusz2 #6 ÁÁÁ, ez mocskos szar így szinkronosan. MŰ-mű-műszar. Eredeti hangot akarok felirattal!!!:-) -
Enton #5 De legalább játszani fogják Imax-ben nem ugy mint az elődeit.
Még ha tényleg gagyi magyar hanggal is egyszer ott is meg kell lesni! -
Old PS Fanboy #4 Ezt a női szinkronszinészt nagy bottal kéne agyonverni. -
#3
"mozik többsége magyar szinkronnal fogja vetíteni Christopher Nolan itthon július 26-án bemutatásra kerülő Batman-filmjét"
Na ettől tartottam. Én ott fogom nézni, ahol eredeti nyelven vetítik. Aki látta a TDK-t eredeti nyelven, vagy a TDKR előzeteseit az szerintem érti miért. Ha mégsem lesz sehol angolul, akkor marad a Bluray, bár azért IMAX-ben kénytelen leszek megnézni egyszer akár magyarul megy majd, akár angolul. -
Andrews2007 #2 Az első résznek volt igazán jó szinkronja azaz a Batman kezdődiknek. (Meg
Tim Burton 1-2 Batman filmjének) A Sötét lovagét viszont már úgy tudom más szinkronrendező kapta és ettől lett picit rosszabb a Batman Kezdődiknél szerintem. Pl Joker Stohl-nál ahogy hala előre film egyre jobb lesz de a film első felében gyengébb volt. S ez nem az ő hibája szerintem. -
#1
Ez brutálisan jó lesz, szerintem az Avengers-t is ilyen stílusban kellett volna rendezni.