Informatika és tudomány

4
  • Nonix
    #4
    Akkor csak én ejtem 'gógl'-nek ?
  • czyi
    #3
    Nem kellett azt senkinek lefordítani; évek óta így használjuk: guglizás. Persze, hogy az, hiszen a magyar helyesírás mindig is az egyszerűsítésre, a kiejtés elvére törekszik! Márpedig a google-t az "egyszerű nép" guglinak ejti. Hát így.
  • coolbboy83
    #2
    Azért mert (FÁJL) :-)
  • amitakartok
    #1
    "guglizás"
    Hogy nyomorodna meg az összes nyelvész. Mi a rákért kellett lefordítani??? Olyan hülyén hangzik. Nem képesek már leszokni arról, hogy amint felbukkan egy új szó, rögtön vagy szó szerint vagy fonetikusan elkészítik a saját verziójukat? Miért nem lehetne inkább az eredetit használni?