67
Felhasználói programok magyarosítása
  • Ákos12
    #1
    Hello mindenkinek!
    Ezt a témát azért nyitottam hogy aki tud vagy keres felhasználói program magyarosítást az ide írja meg!
  • Takezó
    #2
    még mielőtt beszóna valaki, ilyen még nem vót
  • joebacsi
    #3
    vagy inkább nézze meg itt:
  • DanielT
    #4
    Már megint az örökös probléma... NEM MAGYAROSÍTÁS!!! MAGYARÍTÁS!

    Magyarosítás az, amikor magyaros jelleggel ruházzuk fel a programokat, tehát szegedi pirospaprika a kurzor, a loading képernyő egy rohadt nagy kolbász, a főellenség pedig egy csikós akinek az ultimate fegyvere egy bogrács gulyás.

    A magyarítás pedig a fordítás.
  • Dodo55
    #5
    De a magyarítás hülyén hangzik
  • ngcsnet
    #6
    p
  • ngcsnet
    #7
    én mindig honosítást szoktam hallani
  • Dodo55
    #8
    Lehet, hogy a magyarosítás nem magyarra fordítást jelent szó szerint, de:
    1:Nagyon sokan használják ezt a szót
    2:Ez jobban hangzik, mint a magyarítás
  • dieselG
    #9
    egyetértek.. engem is idegesit ez a félrevezetés
  • agyhalál
    #10
    1. igen, de tévesen
    2. nézőpont kérdése, én inkább a magyarítást részesítem előnyben
  • Ákos12
    #11
    Jól van akkor "Ezt a témát azért nyitottam hogy aki tud vagy keres felhasználói program" honosítást az ide írja meg!
  • agyhalál
    #12
    Ahogy azt joebacsi is említette a #3-ban: Honosító Műhely
  • Evin
    #13
    Nincs minden fordítás fennt.
  • Ákos12
    #14
    Nekem kéne a Microsoft Visual Studio 8 (Visual Studio 2005 Express Edition Beta 2) "honosítása kéne! Nem tudja valaki hol lehet letölteni?
  • Ákos12
    #15
    És hol van fön az összes fordítás?
  • Evin
    #16
    Azt nem mondtam, hogy van is ilyen hely.
    De pl a HM üzemeltetője nem tehet fel minden fordítást az oldalára, különböző jogi problémák miatt.
  • Ákos12
    #17
    Aha
  • Forza Henry
    #18
    CSásztok!!!Nem tud nekem sagíteni vki a sima Law & Order magyarosítása kéne!!!Segítségeteket előre is köszönöm
  • Ákos12
    #19
    Nem túl sokan írnak ebbe a fórumba (amint láthatod...) Amúgy sajna nem tudok megoldást a problémádra(esetleg próbáld meg agoogle-n)
  • Ackro
    #20
    tanuljatok meg angolul -ák! :D
  • Ákos3
    #21
    Honnan lehet letölteni a NFS Most Wanted magyarítását
  • Ackro
    #22
    mit nem értessz rajta? írd ide, lefordítjuk neked valahogy! :P
  • Ackro
    #23
    +2 :DDD
  • ibrik
    #24
    Hát jó, akkor ide:
    Elkészültem a saját készítésű, nem-hivatalos PowerDVD 7 (illetve Deluxe 7.0.1813) magyarításommal.
    Elérhető az oldalamról: http://ibrik.atw.hu
  • stp4trick
    #25
    működik
  • ibrik
    #26
    Tudom...
    Különben nem tettem volna közzé.
  • stp4trick
    #27
    ez inkább a többiek felé bátorításként szólt, hogy lehet használni
  • Madu
    #28
    Helósztok , lehet nem ide kel írni de akor bocs.Kéne nekem egy kis help.
    Le szeretnék magyarosítani egy játékot csak nem tudom hogy milyen program(ok) kell(enek)hozzá, ha valaki tud nekem segíteni meg köszönném.
  • WaRju
    #29
    Madu,nézz fel a magyaritások.hu ra,ugy emlékszem mintha ott lenne leírás a progikról-vagy onnan a linkekről elérsz másik honosító csapatokat,talán ott kapsz konkrét választ a kérdéseidre.
  • Madu
    #30
    OKS köszi
  • ivit
    #31
    syeretnek a photoshop 7-nek egz magzarositast ha valaki tud kerem kuldje el a cimet ay [email protected] -ra
  • rolee1982
    #32
    Hello!
    Van a Yahoo Messenger-hez magyarosítás?
    Valahol?
  • kriszbig
    #33
    hali!tud valaki solidworks 2007-hez magyar nyelvű leírást és magyarítást?köszi!
  • Gabeszboy
    #34
    segitséget kérnék.leszedtem a BF " höz a magyarosítást,de ritka szar.hogy tudnám visszaállítani eredetibe?Segítsetek!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  • rigaman
    #35
    hali
    valaki tudna mondani nekem egy olyan címet írni ahonnan a nero7 ultra editionhoz találok magyarítást
    thx
  • Evin
    #36
    Honosítóműhely
  • classic
    #37
    Hello! Az"AVIRA ANTIVIR PERSONAL EDITION CLASSIS-ra keresek magyaritást.
    Segítsen Valaki! Kösz!
  • fiat126
    #38
    Ha valaki tudna segíteni az jo lenne AUTODATA 2006 2.15 höz kéne magyarosítás .ha tudtok segítsetek FONTOS LENNE!!!!!!!
  • Kerry King
    #39
    Sziaszok!
    Lenne valakinek kedve, egy program magyarosításokkal foglalkozó "csapathoz" csatlakozni?
    Rengeteg program magyarításom van már!
    http://zityi33.fw.hu
  • John Cena
    #40
    Steam-hez vagy Photoshop CS20hoz tudtok magyarositást?