Amerikán kívül is van élet, bizonyítja ezt az is, hogy Quentin Tarantino legújabb terveiről nem egy amerikai hírforrás adott tudósítást, hanem a népszerű rendező Olaszországban, egy tévéműsorban ejtett el pár mondatot, amire a rajongók azonnal felkapták a fejüket.

A Parla Con Me című olasz talkshow-ban a műsorvezető folytatásos terveiről faggatta Tarantinót, aki először kategorikusan kizárta, hogy valaki második részt forgasson a Ponyvaregénynek, majd elmondta, hogy a Becstelen brigantyk esetében nem elképzelhetetlen egy előzményfilm.


Ezután, mivel arra vonatkozó kérdés nem hangzott el, QT megemlítette, hogy talán sokakat érdekelhet a Kill Bill folytatásának kérdése, s bizony ő nagyon szívesen elkészítene egy Kill Bill 3-at 2014-re ("Igen, a Menyasszony ismét harcolni fog."), hogy 10 év legyen a második és harmadik rész között, mert annyi biztos kell a Menyasszonynak, hogy kiheverje a legutóbbi történéseket.