Ilyen lesz magyarul a Pókember: A pókverzumon át.

Általában azt szoktuk írni, hogy a szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban, és ez most is megállhatná talán a helyét, hiszen a Pókember: A pókverzumon csak nyáron kerül bemutatásra, azonban animáció lévén már egy ideje elkészült, így szinkronizálásra is kerülhetett a teljes film.


A filmen ismét a Sony Imageworks dolgozott, a folytatás okait pedig nem igazán érdemes firtatni, hiszen a Phil Lord és Chris Miller által írt, valamint Bob Persichetti és Peter Ramsey által rendezett első rész elég nagy sikernek bizonyult, Amerikában 190 millió dolláros bevételt ért el, és nemzetközileg is meglepően jól teljesített, a jegyeladásokból 185 millió dollár folyt be. A folytatás ezt a teljesítményt akár le is pipálhatja.