Szekeres Viktor

Magyarul beszél Jennifer Lawrence kémfilmjének, a Vörös verébnek az előzetese

Le lett szinkronizálva a Red Sparrow előzetese.

Megérkezett a Vörös veréb magyarul beszélő előzetese, amit alant meg is lehet nézni. A Magyarországon forgatott thriller Jennifer Lawrence főszereplésével 2018. március 1-jétől kerül bemutatásra a hazai mozikban. A filmet Francis Lawrence rendezte, aki már Az éhezők viadala három filmjében dolgozott együtt a színésznővel, a forgatókönyvért pedig Justin Haythe felelt.


Általában azt szoktuk írni, hogy a szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban, és most is ezt tesszük, bár nyilván Jennifer Lawrence meg fogja kapni hangjának Stohl Andrást.

Hozzászólások

A témához csak regisztrált és bejelentkezett látogatók szólhatnak hozzá!
Bejelentkezéshez klikk ide
(Regisztráció a fórum nyitóoldalán)
  • Griphons #1
    "bár nyilván Jennifer Lawrence meg fogja kapni hangjának Stohl Andrást. "
    az szép lenne, lenne nagy röhögés a mozikban :D
    És ha már szinkronos előzetesről van szó, lehetne magyarítani a címet?