SG.hu
A Reddit az egész fórumát lefordítaná francia nyelvre
A Reddit most már egy nyilvánosan jegyzett tőzsdei vállalat, és nagyobb figyelmet fordít a bevételek növekedésére, így nagy hangsúlyt fektet nemzetközi közönségének növelésére.
Első eredménybeszámolójában Steve Huffman vezérigazgató megerősítette, hogy a vállalat kihasználná a nagy nyelvi modellek fejlődését, és most az oldal tartalmának automatikus, valós idejű fordításán dolgozik franciára. Az ökoszisztéma bővítését is érintette, új eszközökkel akar udvarolni a fejlesztőknek - ami meglepő, tekintve a vállalat ilyen irányú múltját; és tervezi a Reddit Gold újbóli bevezetését - ami szintén meglepetés, tekintve, hogy a vállalat kevesebb mint egy évvel ezelőtt leállította a virtuális valutával kapcsolatos erőfeszítéseit. Az ehhez hasonló lépések előrevetítik, hogy milyen lehet a Reddit jövője.
Steve Huffman hírei viszonylag biztatóak: a Reddit bevételei az elmúlt negyedévben 48%-kal, 243 millió dollárra ugrottak az előző évhez képest, az egyedi felhasználók száma pedig 37%-kal, 82,7 millióra nőtt. (Ez a szám a bejelentkezett és a kijelentkezett felhasználókat is tartalmazza, hasonlóan ahhoz, ahogyan a Twitter - ma már X néven - számolta közönségét, amikor még nyilvános volt.) Huffman az eredménybeszélgetésen elmondta, hogy a Reddit közönségének fele az Egyesült Államokban él, ezért a vállalat nagy hangsúlyt fektet arra, hogyan növelje a nemzetközi arányt.
"Mi még mindig 50/50 arányban vagyunk amerikaiak és nem amerikaiak, de a versenytársaink több mint 80-90%-ban nem amerikaiak” - mondta. „Úgy gondolom, hogy ebben óriási lehetőség rejlik.” Az automatikus, mesterséges intelligencia alapú fordítást nagy lehetőségnek nevezte középtávon. "Tehát a teljes, többnyire angol nyelvű korpuszunkat lefordítjuk a többi nyelvre, és reméljük, hogy ez segít felgyorsítani a nemzetközi növekedést” - mondta. Szavai szerint az egész webhelyre kiterjedő fordítási erőfeszítés még tesztelés alatt áll, bár rengeteg erőforrást fektetnek bele. Huffman megjegyezte, hogy ezt a tartalmat a Google francia nyelvű találatai is indexelik, ami nagyobb forgalmat terel az oldalra, és a vállalat legközelebb a spanyol nyelvvel szeretne foglalkozni. A Reddit egyébként tavaly óta kínál posztalapú fordítást nyolc nyelv támogatásával.
Huffman a fejlesztői eszközökről is beszélt a híváson. Még egy éve se történt hogy a vállalat hatalmas viszályba keveredett a külső kliensfejlesztőkkel az API-változások miatt, és aminek következtében több száz szubreddit elsötétült tiltakozásul. Most a közösségi hálózat megengedőbb üzemmódban van. Huffman szerint olyan eszközökkel kapcsolatos tervek vannak, amelyek „kitolhatják annak határait, hogy mi lehet egy szubreddit”. Példákat hozott néhány folyamatban lévő kísérletre, mint például az élő eredmények megjelenítése néhány sport szubredditen és egy élő tőzsdei ablak az r/wallstreetbets-en. Elmondása szerint több száz fejlesztő már teszteli ezeket az új élményeket. A Reddit célja, hogy idén nyáron még több fejlesztőt bevonjon, és az év folyamán később lehetővé tegyen monetizációs funkciókat.
Az év elején a Reddit megállapodást kötött a Google-lal, hogy a keresőcég használhassa a közösségi hálózat adatait. A Reddit-közösség egyik kérdésére válaszolva Huffman elmondta, hogy a vállalat tervezi, hogy más cégeknek is licenceli az adatokat. Ez fontos kérdés és sok esetben ellentmondásos, tekintettel arra, hogy a felhasználók nem biztos, hogy szeretnék, ha az adataikat mondjuk mesterséges intelligencia képzésre vagy más, manapság gyakori célokra használnák fel. Huffman persze ragaszkodott ahhoz, hogy a vállalat „megfontoltan és szelektíven” választja ki a partnereket.
A vállalat számára jelenleg a bevételnövelés a legfontosabb. Tehát míg tavaly a Gold és egy másik valuta-törekvés, a blokklánc-alapú közösségi pontokat is elkaszálták, a virtuális valuta újabb esélyt fog kapni a platformon, mert lehetőséget jelent a Reddit számára, hogy diverzifikálja üzleti modelljét. Az eredménybeszámoló során a vállalat megjegyezte, hogy egy „megújított” Gold termék bevezetését tervezi, olyan programokkal, amelyekkel a felhasználók pénzt költhetnek és kereshetnek a platformon.
Első eredménybeszámolójában Steve Huffman vezérigazgató megerősítette, hogy a vállalat kihasználná a nagy nyelvi modellek fejlődését, és most az oldal tartalmának automatikus, valós idejű fordításán dolgozik franciára. Az ökoszisztéma bővítését is érintette, új eszközökkel akar udvarolni a fejlesztőknek - ami meglepő, tekintve a vállalat ilyen irányú múltját; és tervezi a Reddit Gold újbóli bevezetését - ami szintén meglepetés, tekintve, hogy a vállalat kevesebb mint egy évvel ezelőtt leállította a virtuális valutával kapcsolatos erőfeszítéseit. Az ehhez hasonló lépések előrevetítik, hogy milyen lehet a Reddit jövője.
Steve Huffman hírei viszonylag biztatóak: a Reddit bevételei az elmúlt negyedévben 48%-kal, 243 millió dollárra ugrottak az előző évhez képest, az egyedi felhasználók száma pedig 37%-kal, 82,7 millióra nőtt. (Ez a szám a bejelentkezett és a kijelentkezett felhasználókat is tartalmazza, hasonlóan ahhoz, ahogyan a Twitter - ma már X néven - számolta közönségét, amikor még nyilvános volt.) Huffman az eredménybeszélgetésen elmondta, hogy a Reddit közönségének fele az Egyesült Államokban él, ezért a vállalat nagy hangsúlyt fektet arra, hogyan növelje a nemzetközi arányt.
"Mi még mindig 50/50 arányban vagyunk amerikaiak és nem amerikaiak, de a versenytársaink több mint 80-90%-ban nem amerikaiak” - mondta. „Úgy gondolom, hogy ebben óriási lehetőség rejlik.” Az automatikus, mesterséges intelligencia alapú fordítást nagy lehetőségnek nevezte középtávon. "Tehát a teljes, többnyire angol nyelvű korpuszunkat lefordítjuk a többi nyelvre, és reméljük, hogy ez segít felgyorsítani a nemzetközi növekedést” - mondta. Szavai szerint az egész webhelyre kiterjedő fordítási erőfeszítés még tesztelés alatt áll, bár rengeteg erőforrást fektetnek bele. Huffman megjegyezte, hogy ezt a tartalmat a Google francia nyelvű találatai is indexelik, ami nagyobb forgalmat terel az oldalra, és a vállalat legközelebb a spanyol nyelvvel szeretne foglalkozni. A Reddit egyébként tavaly óta kínál posztalapú fordítást nyolc nyelv támogatásával.
Huffman a fejlesztői eszközökről is beszélt a híváson. Még egy éve se történt hogy a vállalat hatalmas viszályba keveredett a külső kliensfejlesztőkkel az API-változások miatt, és aminek következtében több száz szubreddit elsötétült tiltakozásul. Most a közösségi hálózat megengedőbb üzemmódban van. Huffman szerint olyan eszközökkel kapcsolatos tervek vannak, amelyek „kitolhatják annak határait, hogy mi lehet egy szubreddit”. Példákat hozott néhány folyamatban lévő kísérletre, mint például az élő eredmények megjelenítése néhány sport szubredditen és egy élő tőzsdei ablak az r/wallstreetbets-en. Elmondása szerint több száz fejlesztő már teszteli ezeket az új élményeket. A Reddit célja, hogy idén nyáron még több fejlesztőt bevonjon, és az év folyamán később lehetővé tegyen monetizációs funkciókat.
Az év elején a Reddit megállapodást kötött a Google-lal, hogy a keresőcég használhassa a közösségi hálózat adatait. A Reddit-közösség egyik kérdésére válaszolva Huffman elmondta, hogy a vállalat tervezi, hogy más cégeknek is licenceli az adatokat. Ez fontos kérdés és sok esetben ellentmondásos, tekintettel arra, hogy a felhasználók nem biztos, hogy szeretnék, ha az adataikat mondjuk mesterséges intelligencia képzésre vagy más, manapság gyakori célokra használnák fel. Huffman persze ragaszkodott ahhoz, hogy a vállalat „megfontoltan és szelektíven” választja ki a partnereket.
A vállalat számára jelenleg a bevételnövelés a legfontosabb. Tehát míg tavaly a Gold és egy másik valuta-törekvés, a blokklánc-alapú közösségi pontokat is elkaszálták, a virtuális valuta újabb esélyt fog kapni a platformon, mert lehetőséget jelent a Reddit számára, hogy diverzifikálja üzleti modelljét. Az eredménybeszámoló során a vállalat megjegyezte, hogy egy „megújított” Gold termék bevezetését tervezi, olyan programokkal, amelyekkel a felhasználók pénzt költhetnek és kereshetnek a platformon.